|
Students, parents, guardians, staff, and community members:
The Waunakee Community School District is working collaboratively with a variety of experts and agencies to implement our plan for dealing with potential issues related to the current outbreak of H1N1 Influenza. Throughout the year we work collaboratively on planning and implementation of safety activities with our local Community Interagency Safety Committee, the Department of Public Instruction, Dane County Department of Emergency Management, Wisconsin Emergency Management, Madison-Dane County Public Health, the American Red Cross, University of Wisconsin-Madison, and local experts.
We are continuing our ongoing efforts to encourage students and staff to frequently and effectively wash hands. Hand washing is one of the best defenses against infection of any type! Parents, please keep children who are ill home until they are healthy enough to be in school with others. We will share current and accurate information as it becomes available.
If we can provide more information, or if you have questions, please let us know.
Shelley Joan Weiss
Middle School Principal, Pandemic Planning Coordinator
Estudiantes, padres, guardianes, personal y miembros de la comunidad:
El Distrito Escolar de Waunakee está trabajando en colaboración con una variedad de expertos y agencias para implementar nuestro plan para enfrentar posibles problemas relacionados con el brote actual de gripe porcina. Durante el año trabajamos en colaboración para planear e implementar actividades de seguridad con la Comisión de Seguridad Interinstitucional de la Comunidad, el Departamento de Instrucción Pública (DPI), el Departamento de Manejo de Emergencias del condado de Dane. el Departamento de Manejo de Emergencias de Wisconsin, el Departamento de Salud Pública de Madison y del condado de Dane, La Cruz Roja Americana, la Universidad de Wisconsin-Madison y expertos locales.
Continuamos haciendo esfuerzos constantes para animar a los estudiantes y al personal a lavarse las manos con frecuencia. El lavado y cuidado de las manos es una de las mejores defensas en contra de infecciones de cualquier tipo! Padres, por favor no permitan que sus hijos enfermos vayan a la escuela. Deben quedarse en casa hasta que estén lo suficiente saludables para estar en la escuela y no contagiar a otros estudiantes. Compartiremos información correcta y corriente a medida que la información esté disponible.
A la derecha, usted encontrará enlaces útiles que dan información excelente para todos. Para ver un resumen en forma de preguntas/respuestas, por favor vea esto FAQ page from the Centers for Disease Control (CDC). Les sugiero que revisen esta información.
Si podemos proveerles más información, o si hay preguntas, por favor avísenos.
Shelley Joan Weiss
Directora de la Escuela Media, Coordinadora de la Planificación contra Pandémicos
| 
